Erdély Miklós emlékdal

Tabgroup

Legkorábbi felvétel
Multimédia track 

Időpont

1987
Előadó 
Cseh Tamás
ének
gitár
Dalszöveg 

Hova tűnt a fájdalom?
Halál az őszi hó alatt.
Hova tűnt a fájdalom?
Ki tudja ezt?
Ha az a nyári fájdalom,
Virágzik őszi hó alatt.
Ó mondd, ki érti ezt?
Ki érti? Mondd meg ezt!

Hol a rét ahol te vagy?
A földre hol borulhatok?
Hol a rét ahol te vagy?
Ki tudja ezt?
Ha az a rét ahol te vagy,
Virágzik őszi hó alatt.
Ó mondd, ki érti ezt?
Ki érti? Mondd meg ezt!

Hol a lépdelő gyerek?
Szívembe rejtettem szegényt.
Hol a lépdelő gyerek?
Ki tudja ezt?
Ha az a lépdelő gyerek,
Vörös az ég a hó felett.
Ó mondd ki érti ezt?
A vér a hó felett.

Hova tűnt a sok diák?
Álmokat ki őrzi még?
Hova tűnt a sok diák?
Ki tudja ezt?
Ó az égi barikád.
Virágzik őszi hó alatt.
Ó mondd, ki érti ezt?
A vér a hó alatt.

Itt a tél hallgathatok.
Támad szél zokoghatok.
Itt a tél hol alhatok?
Ki tudja ezt?
Itt a tél elalhatok.
Támad a szél megállhatok.
Ó mondd, ki érti ezt?
Nagy Isten, meghalok.

Én szerelmem nagy világ.
Virágozzál a hó alatt.
Én szerelmem nagy világ.
Te tudjad ezt.
Ó te hó alatt virág.
Mi lesz tavasszal?
Mondd mi lesz?
Ó mondd, ki tudja?
Mi tudjuk, mondd meg ezt.

 

Tabgroup_3

Verzió

Időpont

1983
Előadó 
Jobba Gabi
ének
Dalszöveg 

Mondd, hol van a sok virág,
mely nyílt hegy, völgy, réten át?
Hol van az a sok virág?
Elhervadt régen.

Hol vannak a férfiak,
kiket háborúba hurcoltak?
Mondjátok, mért van így,
mondjátok, mért van így?

Hol vannak a katonák,
kik harcoltak sok éven át?
Hol vannak a katonák?
Elhulltak régen.
Hol vannak a katonák?
Sírjuk felett száz virág.
Mondjátok mért van így,
mondjátok mért van így?

Hol van a sok sírkereszt,
az őszi szél is sírni kezd?
Hol van a sok sírkereszt?
Elkorhadt régen.
Hol van a sok sírkereszt?
Az ember meg nem érti ezt.
Mondjátok mért van így,
mondjátok mért van így?

Dal születésének időpontja

1987
Zeneszerző 
Pete Seeger
Szövegíró 
Bereményi Géza
Leírás 

Az 1987. március 23-i Szkéné est felvétele Cseh Tamás hagyatékából.

 

 

Kapcsolódó elemek